25 mai 2009

deux spidermans chez hirohisa et mai

nous avons été invités chez hirohisa et mai qui sont revenus au japon (pour le moment?)
一時帰国中(?)の太田夫妻のうちにお呼ばれです。

DSC_4848DSC_4842 DSC_4847 DSC_4851

DSC_4858 DSC_4861

ここから、撮影は遼済です
à partir d'ici c'est ryosei qui a pris des photos:
DSC_4876 DSC_4875 DSC_4883 DSC_4885

DSC_4890 DSC_4896

DSC_4898 DSC_4901 DSC_4905

DSC_4920 DSC_4907 DSC_4911 DSC_4921
ここまでです。なかなかの才能?
il a du talent...

DSC_4932

que c'est spacieux cette terrasse !
広いテラスだなあ

DSC_4946 DSC_4950

qu'est ce que vous faites là??
みんな、なにやってんの?

DSC_4952 DSC_4953

on partage du jus.
仲良くはんぶんこ。

DSC_4956 DSC_4960 DSC_4961

tu me racontes une historire?
お話読んでくれる?

DSC_4963 DSC_4964 DSC_4967 DSC_4973

vous avez bien joué..
よく暴れたねえ。。

DSC_4974 DSC_4975

nous avons pris le dernier train.
結局終電でした。

mais au japon le dernier train part trop tôt...
でも、日本の終電って早過ぎ。

とぅーたんは、飲みすぎました。。

Posté par yamaky à 17:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur deux spidermans chez hirohisa et mai

Nouveau commentaire