06 décembre 2009

musée des jouets おもちゃ美術館

四谷に「おもちゃ美術館」があります。なぜ、「博物館」じゃないのか、気になるところですが。

世界中のおもちゃ(ゲーム)を体験できるほか、おもちゃづくりのワークショップもあります。

à yotsuya (dans tokyo) il y a le musée des jouets où on peut s'amuser des jouets et des jeux du monde entier et participr aux ateliers de créations des jouets.

この日は、サンタ宛の手紙を入れる靴下を作りました

ce jour-là ryosei a crée la chaussette dans laquelle il peut mettre une lettre adressée au père nöel.

DSC_2533DSC_2537

DSC_2546DSC_2551

DSC_2553DSC_2557

DSC_2558

やっぱり、遼済のサンタはスパイダーマンのようです。

son père noël de rêve c'est spiderman.

DSC_2559DSC_2570

DSC_2579

最後までいきました。
il a réussi à faire monter la boule jusqu'en haut.

DSC_2562DSC_2568

まゆこも成功です
mayuko a réussi aussi.
DSC_2583DSC_2598

テーブルサッカーゲームです。結構面白い。
jeu du foot. assez exitant.

DSC_2603DSC_2604

真剣です。
il a l'aire sérieux.
DSC_2609DSC_2612

巨大立体四目並べ
puzzel géant à 3 dimentions.

Posté par yamaky à 15:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur musée des jouets おもちゃ美術館

Nouveau commentaire