06 décembre 2009

mochitsuki 明治神宮でもちつき

2年ぶりの神宮のもちつきです。今年は快晴、16度でした。 mochitsuki c'est quoi ?http://en.wikipedia.org/wiki/Mochi#Mochitsuki ryosei aide à mettre du bois. ここは、本格的なのです。 il imite de fumer...qui lui a appris?? 誰だ、こんなの教えたのは? tout le monde participe.みんなでついて et la distribution des mochis.できたお餅を配ります photographe ryosei 遼済、なかなかの腕前
Posté par yamaky à 16:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2009

musée des jouets おもちゃ美術館

四谷に「おもちゃ美術館」があります。なぜ、「博物館」じゃないのか、気になるところですが。 世界中のおもちゃ(ゲーム)を体験できるほか、おもちゃづくりのワークショップもあります。 à yotsuya (dans tokyo) il y a le musée des jouets où on peut s'amuser des jouets et des jeux du monde entier et participr aux ateliers de créations des jouets. この日は、サンタ宛の手紙を入れる靴下を作りました ce jour-là ryosei a crée la chaussette dans laquelle il peut mettre une lettre adressée au père nöel. やっぱり、遼済のサンタはスパイダーマンのようです。 son père noël de rêve c'est spiderman. 最後までいきました。il a réussi à faire monter la boule... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 15:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]