fête de noël 子育て支援センターのクリスマス会

au centre de loisirs il y a eu la fête de noël (un peu trop tôt) et mon papa y a joué au jonglage avec une animatrice tous les deux en se déguisant en renne.

子育て支援センターのクリスマス会で、ひょんなことから、ジャグリングを披露することになりました。

トナカイの着ぐるみ着て。。

et voilà. c"était pas vraiment le succès mais les enfants avaient l'air très content. tant mieux..

こんな具合です。あまり、いいできとは言えません。。

でも、子どもたちは、喜んでくれたようで、なによりです。

　

après le jonglage c'est le moment de distribution des cadeaux.

ジャグリングの後は、プレゼントの時間

　

avec la partenaire

パートナーと。本当は仲が悪い。

et avec la mademoiselle père noël (?)

真ん中はミニスカサンタさん