mariage de remi

le 23 décembre il y a eu la fête de mariage de notre amie, remi.
突然結婚するとの連絡を受けた、れみちゃんの披露パーティー

avec midori et son mari laurent.
みどりちゃんと、ローラン。会うのはかなりひさしぶり。

  avec daigoro　これまた、ひさしぶりのだいごろーと。

et la nouvelle mariée et son mari (avec qui on a pas le temps de parler...)
主役のれみちゃんと。新郎とはまったくしゃべりませんでした。。

quel gros　bras qu'elle a !
まゆこは、なんて太い腕だ

ce kimono est cousu par la mère de mayuko. ryosei le portait quand il etait plus petit.
この着物は、まゆこのお母さん作。遼済も、もっと小さい時に着てました。

Comments

[TIPOIS]

....et sympa votre tiblog !
Nous les ....TIPOIS on a bien aimé !
titebises de notre titecosse !