25 janvier 2010

planétarium 渋谷のプラネタリウム

près de chez nous il y a un petit planétarium gratuit et ouvert à tous tous les week-ends.

うちの近くに、ミニプラネタリウムがあります:

渋谷区五島プラネタリウム天文資料

http://www.f-space.co.jp/shibuya-star/framemain.html

土日に星空観測会をやっているので、一度子どもたちを連れて行きたかったのです(近いしタダだし)。

この日曜日、意を決していくと、なんと客はうちだけでした。
なので、貸切。

à ce jour-là il y avait que nous !

最初に解説付のプラネタリウム(残念ながら、天井いっぱいではなく、スクリーン投影)鑑賞。

そして、屋上に出ての月と星の観測。

après la projection des étoiles nous sommes montés à la terrasse.

DSC_8804
まずは、これで太陽の黒点を観測

d'abord l'observation des points noirs du soleil.

kokuten
黒い点が見えるでしょうか?
les voyez-vous?

太陽は、絶対に直接望遠鏡でのぞいてはいけませんよ。

DSC_8810
次に、このでっかい望遠鏡で月を観測します
ensuite avec ce gros téléscope on observe la lune.

DSC_8813 DSC_8820
ils sont très sérieux.

DSC_8758
晴天の真昼間でしたが、月のクレーターがきれいに見えました。
(望遠鏡では、デコボコがもっとくっきりと)

on a vu des cratères de la lune.
elle sont plus claires avec le téléscope.

DSC_8826

将来の天文学者??

es-tu le future astrologiste??

Posté par yamaky à 17:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur planétarium 渋谷のプラネタリウム

Nouveau commentaire