26 novembre 2010

la fête de l'AKAHATA

comme la fête de l'Huma ou la festa do Avante ! du portugal, au japon il y a la fête dont le nom porte le titre de l'organe centrale du parti communiste. C'est la fête de l'AKAHATA (drapeau rouge).

sa 40ème édition a eu lieu à tokyo les 6 et 7 novembre après  4 ans d'absence et elle a accueilli 100.000 visiteurs.

comparée à la fête de l'Huma qui accueillit environ 600.000 visiteurs tous les ans, donc véritable fête populaire, la fête de l'Akahata est loin de l'être...

les programmes culturelles laissent à désirer d'autant plus que l'évènement le plus important du grand scène est le discours du chef du parti... ce parti ne sait pas attirer des "gens normaux" ne sait pas ce que c'est la "fête".

malgré ça on peut s'amuser.

「赤旗まつり」が11月6、7の両日、東京で行われ、2日間で10万人が来場したそうです。

共産党機関紙まつりの「元祖」は、フランスのユマニテ祭ですが、これには3日間で60万人が参加するので、「格」が違います。

それは、プログラムの内容にも起因するでしょう。なんといっても、赤旗まつりのメイン企画は、党首の演説ですからね。そんなんで人が呼べると考えている幹部は、そろそろ考えを改めた方が良いでしょう。

とは言え、それなりに楽しめるのです。

猿回し

c'est saru-mawashi (théâtre de singe). depuis ancien le singe japoanais est éduqué pour faire du théatre.

DSC_4169DSC_4171

DSC_4181

avec l"épée japonais

DSC_4190

il fait semblant d'être mort..

DSC_4227

distribution de l'édition spéciale de l'akahata à la fin de la première journée.

DSC_4232

焼き牡蠣のスタンド
bien sûr il y a énormement de stands gastronomiques du tout entier du japon.
voici les huitres grillées !

子どもの広場
sur la scène de l'espace enfant des programmes amusants attendent des petits.

DSC_4260

え、なんで遼済が?

mais pourquoi ryosei est sur la scène ??

DSC_4272

oh la la ! t'es super !!

DSC_4279

2枚同時に回せんの?

même deux assiettes en même temps ??

futur grand clown !

DSC_4301DSC_4302DSC_4303

et ce monsieur creuse la carotte et mange,

このおじさん、にんじんに穴開けて、食べて、

DSC_4310

et il l'a transformée en flûte !!

笛にしちゃった!

DSC_4305

oh la ! quel homme !!

すごいねー、おじさん!

DSC_4313

ryosei s'est fait dessiner son portrait mais ça lui ressmble pas vraiment...

似顔絵、あんまり似てない。。。

Posté par yamaky à 13:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur la fête de l'AKAHATA

Nouveau commentaire