le 23 décembre a eu lieu la fête de noël à la crèche de mon fils présentée par les parents volontaires. avec plus de 90 participants ça a été le grand succès (on pourrait le dire). j'avais consacré enorement de temps et d'énergie avec des amis et ma femme...

１２月５日、神宮・武道場の年末恒例行事、もちつきでした。 協力して大根をおろす遼済。手がねじれてるけど。 「おれにやらせろ」みたいな写真に。。 一緒に、ぺったんぺったん スパイダーマン？ 誘ってんの？