09 mars 2011

ルカからのプレゼント

イタリアから、ルカの大きな荷物が届きました! とぅーたんにはグラッパ、まゆちゃんには、ルカのお母さん手作りの木のお皿とオレンジのお酒(arancello)。     いっぱい遊ぶね~    
Posté par yamaky à 16:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 février 2011

箸ピー/jeu aux bauguettes et cacahouètes

les baquettes sont l'outil pour manger.la zone traditionnelle où les baguettes sont utilisées est l'asie d'est (la chine, la corée et le japon).et au japon l'emploi des baguettes est devenu une sorte de l'art. la fonction des baguettes est diverse. on peut tout faire sauf "boire la soupe avec ".mais la maîtrise de l'utilisation des baguettes n'est pas toujours évidente.les adultes japonais qui ne savent pas se servir des baguettes correctement ne sont pas la minorité.et l'alimentation est tellement occidentalisée qu'on est... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 14:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]
20 février 2011

mangeur des poissons vivants/おどり食い

au japon il y a une coutume de manger des poissons vivants (pas les poissons crus comme sushi mais "vivants" ) pour sentir l'arrivée du printemps ( mais pas tous les japonais ). 日本には、しらうおをおどり食いする習慣があります。 ils sont vendus vivants dans un sac plastique  avec d'eau. このように売られています。 les garçons sont trop exicités. 興奮する子どもたち c'est kosei qui mange les poissons vivants. il semble que ça lui a beaucoup plu.航済は、かなり気に入ったようです。ça doit avoir l'air barbare mais c'est notre... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 16:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 février 2011

un homme et une femme.../男と女

pendant que maman tient le stand au marché des créateurs kosei joue avec sa "fiancée" minato.お母さんがてづくり市に出店している間、こうせいは、「フィアンセ」のみなとと遊んでいました。 je te défend contre la bande de conards !「僕が守るからね!」 papa me dit de faire attention avec le baton parce qu'il faillit toucher le visage de minato.とうーたんに、棒振り回したらみなとの顔に当たって危ないよ、と言われちゃいました。。 je pleure parce que c'est pas juste ce que papa me dit. j'ai pas taper minato avec le baton.でもみなとの顔に当たってないよ。。と泣いてしまいました。 minato me console en disant "tu me fait pas mal. donc... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 13:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 janvier 2011

はとのもり新年会

現役・OB有志の新年会を15日に行いました。おとな子ども合わせ38人が参加しました!会費はおとな1000円子ども500円。・手作りサンドイッチ・野菜スティック+保育園の味噌・風間寿司・マルマンのオードブル・茹でたてスパゲッティ+市販のたらこソース・肉じゃがと手羽元のオーブン焼き?(のあちゃんママ提供) で、たらふく食べて飲みました。 旧交を温め、新たな友人をつくり、今後のはとのもりの発展に向け絆を深めました(多分)。 ひまわり3人 土下座するジェームズ。何で? という感じで、12時前まで楽しみました。
Posté par yamaky à 06:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 janvier 2011

l'atelier de jonglage ジャグリング教室

j'ai rencontré un garçon par internet (pas une fille malheureusemnt) qui souhaitait apprendre le jonglage aux enfants.donc je lui ai proposé faire un atelier de jonglage au centre de loisirs de l'école de ryosei. la négociation avec la société qui s'occupe de la gestion du centre a été un peu compliqué mais ils ont accepté notre projet. adrien est à tokyo depuis trois mois pour faire apprentissage de netsuke.netsuke, qu'est-ce que c'est ?http://www.netsuke.org/http://en.wikipedia.org/wiki/Netsukeen un mot une des traditions... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 13:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 décembre 2010

fête de noël /はとのもりクリスマスパーティー

le 23 décembre a eu lieu la fête de noël à la crèche de mon fils présentée par les parents volontaires. avec plus de 90 participants ça a été le grand succès (on pourrait le dire). j'avais consacré enorement de temps et d'énergie avec des amis et ma femme pour le planning, la préparation des cadeaux et etc. j'ai été plus motivé que pour mon travail. le déroulement de la journée n'a pas été idéale à 100% mais les enfants avaient l'air contents avec une animation participative musicale, un spectacle de danse avec un petit atelier de... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 08:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 décembre 2010

神宮でもちつき

12月5日、神宮・武道場の年末恒例行事、もちつきでした。 協力して大根をおろす遼済。手がねじれてるけど。 「おれにやらせろ」みたいな写真に。。 一緒に、ぺったんぺったん スパイダーマン? 誘ってんの?
Posté par yamaky à 09:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 novembre 2010

登校拒否

今までもよく「あした学校行きたくない」とか言っていた遼済ですが、今日(11月28日)も言うので、 「別にいやいや行く必要はない。でもその代わり、自分でどうして行きたくないのか、学校に行かない代わりに何をするのか、先生に渡す連絡帳に書け」と言って書かせたのが、これです。 翌日の朝、僕はこの連絡帳を持って小学校に行き、「遼済は今日どうしても来たくないと言っています。手紙を書かせたので読んでください」と先生に渡しました。 うちに帰って遼済に、「今日1日やることを書け」と言い、とりあえず、前日のフリーマーケットの日記を書かせました。作文と算数の勉強のようなものです。 最初に書いたのがこれです (「赤ペン先生」は僕です) 小学校1年生に求め過ぎても仕方ないとは言え、どうせやるならちゃんとやらせたいと思ってのことです。僕は出勤するので、ちゃんとやっとけと言って出て行きましたが、その後で何回目かに書き直したものがこれです: 書き終わって、遼済は「やっぱり給食の時間から行く」と言い出したそうで、本当は「絵日記」にさせたかったのですが時間切れで、まゆこが学校に連れて行き、この「学習の成果」も持たせました。 ... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 15:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 novembre 2010

la fête de l'AKAHATA

comme la fête de l'Huma ou la festa do Avante ! du portugal, au japon il y a la fête dont le nom porte le titre de l'organe centrale du parti communiste. C'est la fête de l'AKAHATA (drapeau rouge). sa 40ème édition a eu lieu à tokyo les 6 et 7 novembre après  4 ans d'absence et elle a accueilli 100.000 visiteurs. comparée à la fête de l'Huma qui accueillit environ 600.000 visiteurs tous les ans, donc véritable fête populaire, la fête de l'Akahata est loin de l'être... les programmes culturelles laissent à désirer d'autant plus... [Lire la suite]
Posté par yamaky à 13:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]