02 mai 2009

le cerf-volant 凧揚げ

je jouais au frisbee (disque volant??) avec kosei
航済とフリスビーやってたら

DSC_3938 

et ça c'est la machine aux bulles de savon que nonnon m'a offerte !
これは、のんのんがくれた、シャボン玉象さん

DSC_3952  DSC_3950DSC_3958

soudain kosei a trouvé quelque chose dans le ciel !!
あ、あれなに??
DSC_3966  DSC_3969

un monsieur nous a fait essayer le cerf-volant !
おじさんが、凧あげをやらせてくれました
 DSC_3971  DSC_3979
 

il est très haut !! vous le voyez ??
すんごく高い!見える?
DSC_3980  DSC_3981

laisse-moi faire !
ぼくにもやらせて

DSC_3983  DSC_3984

on a fait connaissance avec une fille française.
フランス人の女の子と知り合いました。

Posté par yamaky à 17:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur le cerf-volant 凧揚げ

Nouveau commentaire