とぅーたんの誕生日から２週間、今度はまゆちゃんの誕生日会をしました。 また、たくさんのひとが来てくれました。 いっぱい遊べるし、おいしいものも食べられるし、ジュースもケーキもあるので、うれしいです。 おとなは、いっぱいお酒を飲みます。 さらちゃんが選んでくれたアヒルのキーホルダー。 光ってクワクワ鳴きます。 とぅーたんとみきちゃんからは、布ナプキンと洗濯用のごみ箱と重曹のセット。 こづえは、色違いのおそろいの服。 タバコは渋谷区内で買えって、どっかの田舎じゃあるまいし。。 唐辛子入りの梅酒だって。変な物買ってくるなあ...

la vie à la crèche de ryosei et ses camarades prenant sa fin, la cérémonie a été organisée pour célébrer leur sortie. 長かった保育園生活も、いよいよ最後です。 se lit "féléicitations" chacun se présente. それぞれ自己紹介 et le cadeau des chansons de la part des sortants 卒園生から歌のプレゼント...

３月６日、とぅーたんの誕生日会をしました。全部で１８人になりました（うちの家族を入れて）。 le 6 mars nous avons fait la fête d'anniversaire de yoshi. nous étions 18 (y compris notre famille) お料理は・豚のオーブン焼き（まゆこ）・トマトとモツァレラのバジルソースがけ（同上）・キノコのマリネ（同上）・厚岸の生牡蠣（とぅーたんが開けた）・コメのサラダ（とぅーたん）・ローストビーフ（みきちゃんのてづくり）・タコと野菜のマリネ（同上）・さきちゃんが買ってきてくれたおそうざい・levainのパンいっぱい（あこちゃん）・Floのケーキ２つも（ちかこ）・シャーベットいっぱい（まっきー）・labessってお店のケーキ（ひえの）...

kosei a dessiné papa et ryosei. 航済が、とぅーたんの誕生日プレゼントに絵を描きました。 pour son âge （28 mois) c'est très bien je crois.2歳4カ月にしては、結構うまいかな、と思います。